【放放/放映】Netflix新影集《后翼棄兵》熱潮不斷，「妳擁有天賦，你也得到了它帶來的代價」10句經典台詞看天才棋手人生

By Sabrina- 2020-11-19｜Photo Credit:Netflix

繼《艾蜜莉在巴黎》後又有一部新的Netflix影集在網路上掀起轟動，它就是鼎鼎大名的《后翼棄兵》（The Queen's Gambit ），不只是在好幾個影評網得分都超過《艾蜜莉在巴黎》成為大黑馬，《后翼棄兵》改編自1983年出版的同名人氣小說，故事聚焦在1960年代一位天才西洋棋少女Beth Harmon意想不到的成名之旅，她被認為在西洋棋上有著異於常人的天賦，但在光鮮亮麗的背後，她卻有著心理問題，而且對鎮靜劑、酒精成癮，又在以男性為主的西洋棋界受到不少傳統束縛。

劇情緊湊，一季也才7集，讓許多人一下子就追完了整部，完全沒有看影集的負擔！片名「后翼棄兵」是西洋棋當中的專業術語，意思大概是故意送子給對方吃，以獲得戰略上的優勢，也隱喻著主角成為「西洋棋女王」所付出的代價，而女主角在片中的台詞也讓許多人得到深刻的反思，現在就讓小編來選出這次最有感的10大金句吧～

「妳擁有天賦，你也得到了它帶來的代價。」

天份是把兩面刃，可以讓未來過得更順遂，但也可能會砍向自己。

「照自己的感覺去做，只有堅強的女人才能獨立自持。」

貝絲親生媽媽的這番話，也造就貝絲向來我行我素的性格，「男人會找上你、想調教你，這不代表他們比妳聰明，他們大多很駑鈍，但這樣會讓他們覺得自己很了不起。他們可能會示範所謂正確的做法，只管讓他們吹噓，但妳就照自己的感覺去做，只有堅強的女人才能獨立自持。」

「創作力和神經病有時是並肩而行的。或者可以說是，天才與瘋子只是一線之隔。」

「每次有人說『這是為了你好』的時候，往往都是最壞的決定。」

「這是 64 方格組成的世界，我感覺在裡面很安全。我可以控制、掌管那個世界。」

主角 Beth Harmon 在 1950 年代晚期遭到棄養，被送進肯塔基州的孤兒院。在孤兒院的日子裡，她意外發現自己下西洋棋的天賦。這句台詞總結了她熱愛西洋棋這項運動的原因：她能夠全權掌握自己的人生，不會被除了自己以外的事物傷害。

「最強的是那些不害怕孤獨的人。」

這句話出自女主角 Beth 的回憶場景，是 Beth 已逝的生母對著年幼的自己所說的，「不管在哪裡，最強的是那些不害怕孤獨的人。你要擔心的是其他人，他們會對你下指導棋，連你的感受都要管。在你發覺之前，你已經傾注一生在追尋別人要你尋找的事物。總有一天你會孤身一人，所以你必須了解如何照顧好自己。」這句話似乎深深烙印在 Beth 的心上，因為在她往後人生中，幾乎都是保持著孤獨的狀態。